La gran retallada, a la portada de l'ARA